Melissa McCarthy joue Ursula sans perruque dans "La Petite Sirène". Pourquoi?

Jan 31, 2024

Melissa McCarthy savait qu'elle avait de gros tentacules à remplir pour incarner la méchante Ursula pour l'action en direct "La Petite Sirène".

McCarthy est tombé amoureux de la sorcière de la mer à demi-pieuvre outrageusement coiffée de l'original animé de Disney en 1989 alors qu'il travaillait comme nounou pour deux enfants obsédés par la VHS.

"J'ai vu 'La Petite Sirène' plus que n'importe quel autre film, des centaines de fois. Nous l'avons littéralement regardé tous les soirs", déclare McCarthy, 52 ans. "J'ai toujours pensé qu'Ursula était la partie la plus malhonnête et la plus incroyable."

Jouer le rôle de rêve dans le remake (dans les salles vendredi) aux côtés de la sirène Ariel de Halle Bailey s'est avéré doublement difficile pour McCarthy, deux fois nominé aux Oscars – non seulement en réalisant une performance convaincante avec la grande chanson d'Ursula, "Poor Unfortunate Souls", mais en invitant inévitablement des comparaisons avec sa bien-aimée Ursula animée originale, exprimée par Pat Carroll.

"Mon espoir était de donner tout l'amour que j'ai pour l'original de Pat Carroll", a déclaré McCarthy. "Et puis j'y ai mis ma propre touche."

Voici comment McCarthy a fait tourner son Ursula dans "La Petite Sirène":

Prince Eric est le meilleur prince Disney :Voici pourquoi nous aimons le héros sous-estimé de la "Petite Sirène".

Incarner la nouvelle Ursula de Disney - qui incite Ariel à abandonner sa voix dorée pour des jambes et des pieds humains afin de poursuivre son véritable amour, le prince Eric - s'est avéré être l'une des histoires de casting les plus chaudes d'Hollywood. Même Lizzo a jeté sa perruque blonde d'Ursula sur le ring en 2018, s'habillant dans un ensemble complet et portant la ceinture "Poor Unfortunate Souls" dans une vidéo sur les réseaux sociaux. McCarthy a imploré le réalisateur Rob Marshall dans ce qu'elle était sûre d'être un effort futile.

"Je lui ai dit : 'Je ne suis probablement même pas au bas de ta liste. Mais j'aimerais beaucoup t'en parler, s'il te plaît, parce que je ressens cette connexion avec Ursula'", a déclaré McCarthy.

Au cours du déjeuner, Marshall a dit à McCarthy qu'il était déjà au courant de ses côtelettes de chant de l'album 2016 de Barbra Streisand "Encore: Movie Partners Sing Broadway", qui présente le duo improbable chantant "Anything You Can Do".

La chanson de Streisand a aidé. "Mais je ne savais pas vraiment dans quelle mesure Melissa pouvait chanter", dit Marshall. "J'étais ravie de voir qu'elle avait littéralement cette voix massive avec tant de couleurs. Et elle est intrépide."

"Nous avons juste cliqué en tant qu'amis et collaborateurs", a déclaré McCarthy à propos de Marshall.

Même Lizzo est venu au casting après avoir rencontré McCarthy lors de l'enregistrement du concert spécial "One Night Only" d'Adele et lié à leur amour partagé pour Ursula. "Je regarde définitivement "Little Mermaid" ce week-end", a déclaré Lizzo à USA TODAY.

McCarthy a eu des décennies pour considérer et sympathiser avec le sort d'Ursula. Bien sûr, elle trompe l'innocent Ariel, et la sorcière de la mer est un fléau pour le roi Triton (Javier Bardem). Mais elle a ses raisons. Après tout, Ursula vit seule au fond de la mer avec seulement deux hommes de main d'anguilles, Flotsam et Jetsam.

"Elle est classée comme la méchante, mais j'ai une vision compliquée d'Ursula. Elle est incomprise, endommagée", déclare McCarthy, qui est devenu plus compatissant pour Ursula pendant la pandémie de COVID-19 qui a interrompu le tournage. "Sortir du confinement pour jouer quelqu'un qui n'est pas à 100% en santé mentale à cause de son isolement - nous pouvons tous comprendre cela."

Pour démarrer, il y a une nouvelle tournure au mouvement de pouvoir ignoble d'Ursula pour détrôner le roi Triton et devenir la reine d'Atlantica. Dans la nouvelle version, les deux personnages sont liés. Alors Triton a expulsé sa propre sœur du royaume.

"Savoir que votre famille vous a banni et envoyé en exil, cela a changé la donne pour moi", déclare McCarthy. « Les personnes mêmes qu'elle veut aimer l'ont rejetée. Même si elle le méritait, elle a raté toute sa vie.

L'empathie ne va cependant pas plus loin, car McCarthy apporte une délicieuse méchanceté à Ursula. Elle a couronné la performance en chantant "Poor Unfortunate Souls" avec un orchestre de 200 musiciens. "C'est aussi terrifiant que de chanter avec Barbra Streisand", déclare McCarthy.

Les scènes sous-marines de la "Petite Sirène" ont été tournées dans un studio contre un écran bleu qui obligeait McCarthy à être attaché à des plates-formes pour simuler un mouvement de l'eau sans effort. L'eau et les effets spéciaux, comme les cheveux et les tentacules d'Ursula, ont été ajoutés numériquement grâce à l'infographie. Mais les mouvements de lévitation étaient bien réels.

"J'ai dû aller à" l'école de natation "parce que Rob voulait vraiment qu'il apparaisse que vous ne nagez pas, mais que vous flottez comme une créature qui vit dans l'eau", explique McCarthy, qui a perfectionné son "glissement" d'eau pour Ursula. "Je n'ai jamais vu ce genre de beau mouvement sous-marin asymétrique dans un film."

Tourner avec la technologie à écran bleu signifiait que McCarthy devait porter une calotte plutôt que les célèbres cheveux blancs d'Ursula. C'était "au début, traumatisant" pour McCarthy, qui avait appris à aimer la perruque d'Ursula qu'elle portait depuis un test de caméra transformateur.

"Une fois que j'ai mis cette perruque, c'était comme" Oh, chérie ", comme si tout avait un sens avec Ursula", a déclaré McCarthy. "J'ai eu pas mal de conversations avec Rob, demandant : 'Puis-je quand même porter la perruque ?' "

Demande refusée. Mais McCarthy a pu se pencher sur le maquillage élaboré d'Ursula, qui prenait plus d'une heure par jour à appliquer, et ses ongles aubergine glorieusement sombres.

"Je ne peux pas imaginer trouver mon Ursula sans ce maquillage, c'est l'armure qu'elle met pour montrer au monde", a déclaré McCarthy.

La robe corset avec des vrilles irisées sortant du col était la pièce maîtresse. McCarthy a travaillé avec la costumière Colleen Atwood pour assurer une flexibilité maximale pour les scènes d'eau. "Colleen a conçu un corset qui me permettait toujours de glisser", explique McCarthy.

Voir la performance finale après tous les laborieux ajouts d'images générées par ordinateur - des tentacules d'Ursula à ses fabuleux cheveux - était à couper le souffle.

"Chaque cheveu a été dessiné et manipulé grâce à une série de mouvements informatiques. C'était tout simplement incroyable", a déclaré McCarthy, qui a parfaitement compris l'interdiction de perruque lorsqu'elle a vu la merveilleuse crinière d'Ursula à l'écran. "C'était comme, 'Je comprends! Je comprends vraiment.' "

Nouvelle "Petite Sirène":Qu'est-ce qui est pareil, qu'est-ce qui est différent dans le remake de Disney ?

Classé :Chaque remake d'action en direct de Disney (y compris "La Petite Sirène")

Halle Bailey :La star de "La Petite Sirène" s'est poussée "au-delà de ce que je pensais pouvoir faire"

Examen:Halle Bailey empêche le remake de "La Petite Sirène" de Disney de se noyer

"Nous avons failli le perdre" :Le compositeur de "Little Mermaid" se souvient de son combat pour "Part of Your World"